Ця спеціальність може зникнути протягом наступних трьох років, що означатиме кінець кар'єри для багатьох професіоналів.

Штучний інтелект активно трансформує різноманітні сфери діяльності, і, здається, професія перекладача потрапила під його вплив. Компанія Unbabel, яка спеціалізується на технологіях перекладу з використанням штучного інтелекту, оголосила про запуск нової платформи Widn.AI, що може загрожувати зайнятості перекладачів.

Перекладачі можуть втратити роботу через штучний інтелект. Фото з відкритих джерел

Генеральний директор Unbabel Васко Педро виступив на цьогорічному Web Summit у Лісабоні, де представив новий інструмент під назвою Widn.AI. За словами Педро, цей інноваційний продукт може виконувати функції перекладачів, залишаючи лише найскладніші завдання для людей. Widn.AI базується на сучасній великій мовній моделі (LLM) з назвою Tower і здатна виконувати переклади на 32 різних мовах.

За його словами, в останні роки відбувся стрибок у розвитку штучного інтелекту, що фактично стане кінцем для багатьох фахівців перекладачів. Як пояснює Васко Педро, для більшості завдань потреба в людському втручанні зникає, що скорочує витрати на робочу силу, але зберігає якість завдяки постійному вдосконаленню ШІ. Разом з тим, Педро визнає, що ШІ все ще програє людям у складних випадках, але очікується, що технології швидко зменшать цю перевагу.

Unbabel планує залучити від 20 до 50 мільйонів доларів на подальший розвиток своєї платформи. За прогнозами компанії, автоматизація значно збільшить обсяги перекладеного контенту, що принесе зростання компаніям, які інвестують у ШІ-технології.

Раніше портал "Коментарі" повідомляв про генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга, який заявив, що вчитись програмуванню сьогодні -- це марна трата часу.

Крім того, "Коментарі" розглянули 7 нових спеціальностей, що з’являться в епоху штучного інтелекту.